Saturday 28 December 2013

Simple Pencil Case. Возьми меня с собой...

Доброго дня, друзья.

Тихое мое утро прошло в шатаниях по любимому магазину писчих принадлежностей.
Долго выбирала, читала ревью, присматривалась...
Выбрала кучу всяких всякостей...

А еще, очень захотела прикупить пенал; для того, чтобы ручки свои иметь при себе. Всегда. Вот такой простой и милый:

Hello my friends.

This nice and quiet morning I spent browsing my favourite on-line store specializing on pencils, pens and paper from Japan.

Quite a long time I was reading reviews, comparing products etc.
Then I though I urgently need a pencil case.
Because I want to have my pens with me. Always.
I chose something very nice and simple. 

Like this:





But then I thought, it will take ages to arrive...
And do I really-really need it?
What if... what if I will make something like this?
And I did!
I found instruction, grabbed some thin wool and cotton... and did it.
Yet another should, could, did...

Однако, меня а) задушила жаба; б) терпеть не могу ждать посылку... долго...
Пошуршала онлайн, нашла инструкцию, как сшить подобную вещчицу... и сшила :)
Ура! Вот прям не откладывая ни в какой там долгий ящик...
Взяла кусок тонкой шерсти, плотного хлопка и сбацала себе пенальчик.
Гордая, как начищенный кирзовый сапог!


Have a look!
Смотрим?





So, what are these pens are used for?
Some scribble-scrabble and meditations, like this:

Ручками делаю каляки-маляки, и медитирую между борщами и глажкой...

Вот такие:





Here my daughter caught me sketching :)
Funny.

And her picture of the boat.

А здесь меня Дада поймала в кадр.
И лодку...




А на сегодня все.
Волшебства вам и спокойствия в эти предпраздничные дни!

Ваша Ксю.

And this is it for now.
Naby thanks for popping over :)

5 comments:

  1. ООО!!! Вот это по нашему!!! Вышло еще круче, чем готовый, по моему))) Ох, как здорово ты рисуешь)))) Я тоже хочу так вот сесть и рисовать лодку) Но не умееееею(( хнык))

    ReplyDelete
  2. Ксю, ну до чего же талантливо и неповторимо выглядит всё, что ты делаешь ручками!
    Мои восторги!
    Рисунки клёвые и смотрятся очень профессионально!

    ReplyDelete
  3. You are sooooooooooooooooooooo artistic! Love your pen case....you did a wonderful job making it....and your drawing are fabulous....those hand of yours are like magic my friend!

    ReplyDelete
  4. Wow you're handy! Whipping up a pencil case just like that - that's nothing short of a miracle to me! :) Love your sketchings, too (another thing I could never do...). But I noticed your nails - gorgeous polish! :) Whose is it?

    ReplyDelete
  5. Всё ах, всё классное - и пенал (ну просто мои мечты - буду шить!), и каляки-маляки, и лодка... Прекрасное настроение Ты создала, Ксюшенька! Спасибо!
    С Наступающими Праздниками И пусть 2014-ый будет "Твоим"!
    Обнимаю,
    Марина

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!