Monday, 30 April 2012

Быть Может?...

Check this out, my friends!

Distress ink for 2.99 ???
Is this a joke?
Go shopping until they last!

Девочки, привет!
Маркетинговый агент из меня не вышел...
Дистрессы по 3 доллара... Это шутка?

Ranger - Distress Pads by Tim Holtz Ranger - Distress Ink - Aged Mahogany

Ranger - Distress Pads by Tim Holtz Ranger - Distress Ink - Aged Mahogany

Retail: $5.00
Blitsy: $2.99

Sunday, 29 April 2012

АТС. Кораблик.

Приветы, мои дорогие Гости!
Све, выбирай!

Hello, dear all!
I knew this time will come.
What time?
No time :)
Therefore I am publishing my ATC series.
Fancy to have one?
Give us a shout... oops... I mean let me know!

Номер раз.

Номер Два.

Номер Три.

Номер много.

Кому что понравилось?
Буду рада, пишите :)
Но точно до выходных отправить не смогу. Сорри :)
Have a great week.
Truly yours, kissinia

Пусть новая неделя будет радостной.
Всегда Ваша Ксю.

Thursday, 26 April 2012

Spring Wreath

Hello dear all.

This time I decided to share with you very simple yet cute project.
I used ZIG Art and Graphic Twin to make a  simple home decoration.
First of all I covered some old book pages with a white primer, cut out different round-like shapes and glued them together forming a flower. Then I attached a tiny buttons. Onto prepared base for a wreath I added some net, feather and twine. Here we go! Quick and easy way to  decorate a boring wall.

So come and join us at the Kuretake new Challenge - Spring bloom.

Prize?! 50 pounds to spend in store! Ouch!

Всем Приветы!

Я так понимаю, нет смысла жаловаться на отсутствие времени, да?
Так я и не буду :)

Для блога Куретаке, и нового задания на тему цветов сделала небольшой веночек. Видимо, это мой любимый вид самодельных цветиков. Книжные листочки + гессо или акрил и маркеры (или акварель) ZIG Art and Graphic Twin.

Вырезала основу для венка, обклеили ее страничками, сверху несколько хаотично намотала шпагат. Сеточка, веточка, пуговки. Все!
Присоединяйтесь! Приз хорош! 50 фунтов на покупки :) А у Куретаке есть что купить. Эт точно!

Обнимаю вас!
НЕ комментирую, но читаю, так что псё-псё вижу :)

And for a good mood:
И для настроения:

Хорошего дня!

This is it for now!
Stay tuned!

Sunday, 22 April 2012

ATC Kitchen

Привет-Привет еще раз!
Это мой второй сегодняшний пост. Для тех, кому интересно, посмотрите предыдущий :)
А теперь - Та-Дамм!
АТС-чики на кулинарную тему.
В гостях у девочек из блога ScrapMagia.
Задание звучит как "Любимый рецепт"
Поэтому делюсь с вами своим рецептом приготовления пасты.
Он у меня сам выдумался... как и название :)
Я называю это - "Бесконечный Амор"

На смеси оливкового и сливочного масел обжариваем спаржу, зеленую фасоль стручками, сушеные (или свежие помидоры), чеснок и немного кедровых орешков. Соль-перец по вкусу. Лично я не солю вообще. Готовые спагетти обливаем кипятком и добавляем к овощам. Перемешали и по тарелкам. Сверху желательно посыпать тертым пармезаном или сыром Фета. Отлично идет с красным столовым вином. Однако, с белым тоже очень вкусно! Количество продуктов варьируется по вкусу. Я, например, кладу много чеснока.

Приятного Аппетита!

Once again, Hello dear all!
As a guest designer for the ScrapMagia blog I was offered to create something related to cooking and to share my recipe.

I have made a new series of ATC.
Grab one if you wish!
Now to my very own recipe.
I have no picture, as I usually eat it too quickly.
I call this pasta Endless Amore :)

Cook spaghetti.
As it takes 7 to 9 minutes usually, use this time to prepare some vegetables.
Heat the mix of olive oil and butter.
Quickly fry some asparagus, green beans, sun-dried tomatoes (of fresh cherry tomatoes), add garlic and some pine-nuts. 
I do not add any salt, but why not of you like it. But I do add black pepper.

Once your pasta is cooked, rinse it with boiling water and add to your veggies.
I love them to be half-cooked and crunchy.
Serve immediately, sprinkle with Parmigiana or Feta cheese.
Serve with some red (white is good too) wine and enjoy!
Seriously LOVE this pasta :)

ATC#2 - Sineoka

ATC#3 улетела к Юле

ATC#4 Поедет к Настёне

The whole Set:

Now enjoy the rest of Sunday!
Talk to you soon!

Вот и все!
Хорошего дня!
Ваша Ксю.

Болтушка Саша представляет...

Доброго дня, Блогланд!
Пишу сегодня в растрепанных чувствах.
Вр-первых, с большой благодарностью сообщаю о приглашении в блог с чудесным названием:
Восхитительная палитра у Марьяши.
Одна из самых моих любимых.


Hello Blogland!
First of all I would like to share with you a card, created for very nice blog called...
let's say it is called Chatterbox Sasha.
Very nice colour scheme, one of my favourites:
brown, beige, blue.
Join us for fun!

Here's my card, lots of fabric, paint, sprays, stitching :)
Lovin' it.
Really had fun creating this mess!

Моя карточка по палитре.
Много красок, спрееы, ткани.
Повеселилась, чессслово!

Обратите вимание на микро-пуговки :)
Have a look at these micro buttons.
Aren't they adorable?

The second thing is...
I start to work tomorrow :)
Oh, I am so very happy about it.
Pity though that I do not possess an ability to stretch the day making it longer :)

Вторая потрясная новость.
Я завтра выхожу на работу!
Ух-х! Как же я рада!
Вот только как бы научиться растягивать дни, делая их ка-апельку длинее?..

И еще!
Сейчас в следующем посте вывешу смешные АТС-ки!

And the last one.
Next post will have set of ATC's.
They are all looking for a new home!
Come over, choose the one!

So, this is it for now!
Thanks for popping in!

Вот пока и все.
Рада видеть вас у себя в гостях!

Saturday, 21 April 2012

Скетч в Кафе

Всем Приветы!

В Винтажном Кафе стартовало новое задание.
В этот раз мы творим по скетчу.
Винтаж и Шебби... Жду Ваших работ.

Hello dear all!
Today I am going to share a card created specially for the Vintage Cafe Challenge Blog.
This time we create cards in Vintage and Shabby Chic style based on this sketch.
Join us for fun!

Here's what I have ended up with. 
Glamorous Lady in Purple and Gold.
Lots of paint, sprays.
Notepaper is glued to the background paper and covered with Modge Pod.
Lots of Micro-Beads. 

Вот, что у меня получилось.
Гламурненькая такая дамочка, в золоте и фиолете.
Много краски, спреев. 
Фон заклеивала кусочками нот, покрывала Модж Под.

Открыточку я делала для конкретного человека. Я скоро к ней пойду на День Варенья.
Леди, одним словом :)
Как Мери Поппинс.

Дамочка - отсюда
Лента - отсюда

МK по Цветку Кал(л)а можно найти здесь у Ли.
Many thanks to my dear friend Lee for this fab tutorial on how to make a Calla Lilly.
Have a look.

And this is it for now!
Have fun and do not miss my ATC to be published really soon.
Have a great weekend!

А пока что все.
Веселитесь, творите, заглядывайте в гости.
Скоро АТСочки покажу.

Thursday, 19 April 2012

Fancy to go shopping?.. и снова о покупках.

Всем приветы!
Я вот здесь уже писала о магазинчике блитси.
Спешу поделиться новостями!
Штучки-дрючки от Тима, чернилки, бумага...
И все быстро продается.
Я, кстати, получила уже свой первый заказ...
Так что - работают буржуи :)
Не дурят народ :)

Для примера:

Good Morning, dear all!
Here I have told you about Blitsy.
Now they have lots of Holtz"s embemmies, ink, some paper.
For example:

Advantus - Tim Holtz Ideaology - Label Pulls

Advantus - Tim Holtz Ideaology - Cash Keys Oval Charms

Authentique - Celebrate Bundle 6x6 Bundle


So, come on, guys!
Treat yourself!

Link to the shop is on my side bar!
Have a great time!

Так что... за покупками?
О, все продается быстро :)
Я, как кроль... ток не опоздать :)

Хорошего вам дня!

Tuesday, 17 April 2012

Card Lifting. Морская.

Доброго Дня!
Приглашаю на интереснейшее задании в Штампомании.
Лифтим полиграфическую открытку.

Hello dear all!
Welcome to our new challenge at Stampomania.
We lift cards! Ordinary, not handmade, printed cards this time.
Good exercise :)

I have couple of old cards.
I still remember time when I did not make them myself.
This one is my favourite.
Very weird... I love Sea... strange, but I can't properly swim and feel terrible when on boat, but...
Lovin' it!

У меня была парочка, сохранились с тех пор, когда сама я еще их не делала в таком количестве :)
Эта - самая любимая.
Море. Кораблик. 
Отчего такая любовь? Ведь и плаваю я неважно... и морская болезнь у меня...
А вот! Люблю море и путешествия :)

Немного Ретро???


So, close ups of my first attempt:

Первая попытка:

Внутри ткань, место для надписи:

Together with original card:
Вместе с оригиналом:

Попытка номер 2
Yet another attempt


Back of it

Еще деталька изнутри
Close up of what's inside

Together with original
Вместе с оригиналом

Now my little Secret: I have made a new series of ATC's, same colours, same style.
Will be published shortly.
All welcome, they will need a new home :)

И по секрету.
Сделалась серия АТС.
В этом же стиле.
Добро пожаловать - опубликую на днях.

А пока все.
Удачи, сбычи мечт и хорошего настроения!

And this is it  for now!
Have a wonderful day!
Sending you Hugs.

Основа открытки - Белый текстурированный картон - American Crafts, акварель, грунт гессо Ranger,    спреи - Colour Wash Stream  и Colour Wash Sailboat Blue , Distress stain - Walnut, тесьма - Seam Binding Bay Leaf, прозрачныe эпоксидные наклейки - Bottle Cap Inc, шестеренка, стрелка-чипборд от Бумаги-Мараки, высечки Glitz Design, StazOn black

Saturday, 14 April 2012


Доброго дня!
Стихи. Марины Цветаевой.

Hello dear friends.
Just something that I could not hold inside.
Well... no comments, just plenty of pictures.
Легкомыслие! - Милый грех,
Милый спутник и враг мой милый!
Ты в глаза мне вбрызнул смех,
Ты мазурку мне вбрызнул в жилы.

Научил не хранить кольца, -
С кем бы Жизнь меня ни венчала!
Начинать наугад с конца
И кончать еще до начала.

Быть как стебель и быть как сталь
В жизни, где мы так мало можем...
- Шоколадом лечить печаль,
И смеяться в лицо прохожим!

3 марта 1915
А из меня выплеснулось...

Креативный микс от блога подари кусочек счастья
And this is it for now.
Enjoy the rest of weekend.
А пока... пока!
С праздником.
Ваша Ксю.

Thursday, 12 April 2012

О покупках...

Hello dear all!

I am not going to show you any of my makes today.
But I would like to introduce you a new shop called Blitsy
What is it? Online shop for private members.
How it works?
You register there as a member and then get great stuff for a very attractive price.
And yes! They ship internationally.
As a member you get you personalised link and every new customer following your link will bring you some cash to be spent in store. Isn't it great?
Last time I grabbed some tiny bottles for just 1.99 per dozen. 
At the moment they do a wide range of Golden Acrylic paints  and mediums together with many more nice items. 
So, do not delay, the items are usually sold very quickly! 
And yes, I will then have some money to spend Hee-Hee!

Всем Приветы!

Я сегодня к вам с объявлением!
Знакомы с понятием сетевой маркетинг?
Я покупаю продукт, он мне нравится, я рассказываю другу, он покупает продукт, я получаю вознаграждение, да?
Так вот, через подружку нашла магазинчик Blitsy
Ассортимент там прямо скажем не богат, но!
То, что есть - продается по очень привлекательной цене.
Я с ходу накупила кучу малюсеньких бутылочек с пробковой крышкой по цене 2 доллара за 12 штук и кучу пуговиц (слабость моя).
А сейчас они добавиди акрил Голден, чернила и еще кучу всякостей.
Так что рекомендую.
Доставка по всему миру, тоже, кстати, весьма недорогая.
Что получаю я?
Если вы приобретете что-либо по моей ссылочке, я получу 10 у.е. чтобы потратить там же!!!
Соответственно каждый член этого клуба получает свою уникальную ссылку.
Ну, я думаю мысь вы уловили! 
Пошопимся? Хи!

share the love

Хорошего всем дня!
Ваша Ксю.

So this is it for now!
Have a great Day!

Простоволосая девочка...

Еще не проснувшаяся, еще не умытая, волосы непричесаны, тапочки потерялись...
Услышала птиц и выбежала на улицу...
А там - Солнце. Ах!... С добрым Утром.

Всем Приветы!
Прошу приветствовать девочку...
И образ уже сложился, а имя еще не пришло :)

Still half-way asleep, hair unbrushed, slippers not found, she has heard a bird song and went outside, where...
the Sun is shining! Good Morning! 

Hello my dear Friends!
Please let me introduce you a new girl.
No name yet :)

Work in process.
See you soon!

Процесс идет!
До скорого.
Ваша Ксю.

Wednesday, 11 April 2012

Нога. Пиво. Чай.

Доброго вам дня!
Да! Страничка сегодня.
По приглашению от блога Океан Идей.
Как только увидела этот скетч, то сразу поняла, что и как буду делать.

Hello my dear friends!
Yes! Another LO.
This time I am guest to the Ocean of Ideas challenge blog.

First time when I had a look at the sketch I knew what I am going to do with it.

The main focus of this LO is on journalling. It says a story that when I have visited my friend in Tartu after couple of years spent abroad we of course decided to go out for a pint. The irony of that evening is that I hit my shin so badly, that it was seriously bleeding. Well, I have a scar since then. However, I decided not to drink that evening, you know... Tea with Milk in the pub. So finny. 2003. And yes, I am such a drama queen.

Фокус на журналлинге.
И вот, когда было уже совсем темно, и шел дождь... Около твоей общаги я не заметила срезанный злыми дядьками указатель. И я разбила ногу, а ты заклеивала мне рану на улице около дежурной аптеки. 2003 год, самолет, дорога, автобус, кино копейка, даун хаус, а я так давно тебя не видела. И решено пива не пить, а пить чай. А шрам все равно остался.

Фонарик отсюда. Оверлей-пленочка отсюда.
А на сегодня все.
Спасибо вам за визиты и теплый слова.
ваша Ксю.

This is it for now.
Many thanks for your visit and kind comments.